|
|
|
@nifty
翻訳
powered by AMIKAI
|
"industry-leading machine translation technologies with proprietary linguistic enhancements to deliver the highest quality software-based translation." |
last update: April 27, 2006
|
"■ウェブ翻訳
ウェブページを翻訳します。
URLを入力、言語選択後、翻訳ボタンをクリックしてください。
URL: [http://...]
■テキスト翻訳
入力した文章を翻訳します。
翻訳したい文章を入力、言語選択後、翻訳ボタンをクリックしてください。
|
|
|
|
|
Babel Fish-Übersetzung
|
"Übersetzen Sie Text oder ganze Websites"
|
last update: March 27, 2006
|
|
"Babel Fish-Übersetzung
Textblock übersetzen - Maximal 150 Wörter
- [...]
- Verwenden Sie die Fremdsprachen-Tastatur, um Akzente oder russische Zeichen einzugeben
Wählen Sie Sprachen aus, in die übersetzt oder aus denen übersetzt werden soll.
- Chinesisch -vereinf. ins Englische
- Chinesisch -trad. ins Englische
- Englisch ins Chinesische -vereinf.
- Englisch ins Chinesische -trad.
- Englisch ins Niederländische
- Englisch ins Französiche
- Englisch ins Deutsche
- Englisch ins Griechische
- Englisch ins Italienische
- Englisch ins Japanische
- Englisch ins Koreanische
- Englisch ins Portuguiesische
- Englisch ins Russische
- Englisch ins Spanische
- Niederländisch ins Englische
- Niederländisch ins Französische
- Französisch ins Englische
- Französisch ins Deutsche
- Französisch ins Griechische
- Französisch ins Italienische
- Französisch ins Portugiesische
- Französisch ins Niederländische
- Französisch ins Spanische
- Deutsch ins Englische
- Deutsch ins Französische
- Griechisch ins Englische
- Griechisch ins Französische
- Italienisch ins Englische
- Italienisch ins Französische
- Japanisch ins Englische
- Koreanisch ins Englische
- Portuguiesisch ins Englische
- Portugiesisch ins Französische
- Russisch ins Englische
- Spanisch ins Englische
- Spanisch ins Französische
- Übersetzen
Übersetzen Sie eine Webseite
|
|
|
|
|
excite
|
テキスト翻訳 |
last update: March 28, 2006
|
"ウェブページ翻訳
使い方
- URLをテキストフィールドに入力します。(例:http://www.cnn.com/)
- 翻訳の種類(英→日または日→英)を選択します。
- 「ウェブページ翻訳」ボタンを押してください。
翻訳後のウェブページが新しいウィンドウで表示されます。"
|
|
|
|
"新英和中辞典 第６版 （研究社）
総収録項目数：約173,000
（見出し語・複合語など約90,000, 句例・文例が約83,000）
定評ある豊富な用例・成句、単語の理解と記憶に役立つ類義語・語源を充実させました。ネイティブによる音声ファイルも付き、学習辞典の枠を越えた実用向きの中辞典として高い完成度を誇ります。"
|
|
|
|
|
Google
|
Language Tools |
last update: March 27, 2006
|
| "Translate text: [...]
from
- English to German
- English to Spanish
- English to French
- English to Italian
- English to Portuguese
- English to Japanese BETA
- English to Korean BETA
- English to Chinese (Simplified) BETA
- German to English
- German to French
- Spanish to English
- French to English
- French to German
- Italian to English
- Portuguese to English
- Japanese to English BETA
- Korean to English BETA
- Chinese (Simplified) to English BETA
or
Translate a web page: [http://...]
from
- English to German
- English to Spanish
- English to French
- English to Italian
- English to Portuguese
- English to Japanese BETA
- English to Korean BETA
- English to Chinese (Simplified) BETA
- German to English
- German to French
- Spanish to English
- French to English
- French to German
- Italian to English
- Portuguese to English
- Japanese to English BETA
- Korean to English BETA
- Chinese (Simplified) to English BETA"
|
|
|
|
|
Kakasi web frontend
|
"Converts web pages, between japanese characters (kanji, hiragana, katakana) and romaji (latin alphabets).
Note: Don't type in an url that forwards to another page. It doesn't work here. Also pages without a proper encoding specified possibly don't work.
Translations:
- Graphic:
- Kigou:
- Katakana:
- ascii
- jisroman
- kana (as of jisx0201)
- hiragana (as of jisx0208)
- Hiragana:
- ascii
- jisroman
- kana (as of jisx0201)
- katakana (as of jisx0208)
- Kanji:
- ascii
- jisroman
- kana (as of jisx0201)
- hiragana (as of jisx0208)
- katakana (as of jisx0208)
Input coding:
- auto
- oldjis
- newjis
- dec
- euc-jp
- shift-jis
Output coding:
- auto
- oldjis
- newjis
- dec
- euc-jp
- shift-jis
- Romaji capitalize [ ]
- Romaji upcase [ ]
- Kanji spacing [ ]
- Plain text, not html [ ]
- Wakachigaki mode (separating words with spaces) [ ]"
|
last update: April 05, 2006
|
|
|
|
|
|
POPjisyo.com
|
web based pop-up dictionary for Japanese, Chinese, Korean
|
last update: March 27, 2006
|
"無料で使えるウェブ上のポップアップ多言語辞典「POP辞書」へようこそ。
ＵＲＬ
辞書
- 英語 → 日本語
- 英語 → 韓国語
- 英語 → スペイン語
- 日本語 → 英語
- 日本語 → ドイツ語
- 中国語（簡体字）→ 英語
- 中国語（繁体字）→ 英語
- 韓国語 → 英語
- 英英 IT用語集 Foldoc
- 英英 辞書 Webster's
- 右にある「お気に入りサイト」に保存
または翻訳したい文書を入力：
|
|
"Read foreign language web sites with pop-up hints by moving the mouse over words you want to lookup! (All this, without leaving the comfort of your browser or installing anything... and for free.)
Browse the web with pop-up hints!
URL
Dictionary
- English → Japanese
- English → Korean
- English → Espanol (Spanish)
- Japanese → English
- Japanese → Deutsch (German)
- Chinese (GB2312) → English
- Chinese (Big5) → English
- Korean → English
- English Computer Terms
- Webster's Unabridged 1913
- Save in the "Favorite Sites" list at right...
OR enter a block of text to add hints to...
|
|
|
|
Rikai
|
"Read Text or Webpages with Popups!" |
last update: March 25, 2006
|
"English to Japanese
- 左のボックスにアドレスをタイプ、又はテキストをカット＆ペーストして、
- Go! を押して,
- マウスを単語の上におくだけで意味が分かります。"
|
|
"Japanese to English
- Enter a web-address or paste some text in the box to the left.
- Press Go!
- Move the mouse over any Japanese word to see the reading and definition."
|
"Chinese to English
- Enter a web-address or paste some text in the box to the left. Traditional Chinese web-pages will be converted to the simplified forms.
- Press Go!
- Move the mouse over any Chinese word to see the reading and definition."
|
| Kanji Cards |
|
|
|
SYSTRAN
|
"Translate with SYSTRAN 5.0" |
last update: March 27, 2006
|
|
"Text: Enter up to 150 words for translation
- Type your text here. [...]
Web page: Enter the Web address of the page you wish to translate
- [...]
- Arabic to English
- Simplified Chinese to English
- Traditional Chinese to English
- Dutch to English
- Dutch to French
- English to Arabic
- English to Simplified Chinese
- English to Traditional Chinese
- English to Dutch
- English to French
- English to German
- English to Italian
- English to Japanese
- English to Korean
- English to Portuguese
- English to Russian
- English to Spanish
- English to Swedish
- French to Dutch
- French to English
- French to German
- French to Italian
- French to Portuguese
- French to Spanish
- German to English
- German to French
- Italian to English
- Italian to French
- Japanese to English
- Korean to English
- Portuguese to English
- Portuguese to French
- Russian to English
- Spanish to English
- Spanish to French
- Swedish to English
- Click here to translate"
|
|
|
|
|
WorldLingo
Text Translator
|
"Text Translator • Website Translator • Email Translator" |
last update: April 05, 2006
|
| "Free Website Translator
To translate a web page enter the URL address below:
- English
- Chinese Simplified
- Chinese Traditional
- Dutch
- French
- German
- Greek
- Italian
- Japanese
- Korean
- Portuguese (Brazilian)
- Russian
- Spanish
to
- Chinese Simplified
- Chinese Traditional
- Dutch
- English
- French
- German
- Greek
- Italian
- Japanese
- Korean
- Portuguese (Brazilian)
- Russian
- Spanish
Show Advanced Options
Subject Glossary:
- General
- Automotive
- Aviation/Space
- Chemistry
- Colloquial
- Computers/IT
- Earth Sciences
- Economics/Business
- Electronics
- Food Science
- Legal
- Life Sciences
- Mathematics
- Mechanical Engineering
- Medicine
- Metallurgy
- Military Science
- Naval/Maritime
- Photography/Optics
- Physics/Atomic Energy
- Political Science"
|
|
|
|
|
YAHOO
|
"Yahoo!翻訳のエンジン・辞書を刷新。新機能も追加！" |
last update: March 27, 2006
|
| "Yahoo!翻訳1周年を迎えました。
これからもYahoo!翻訳をよろしくお願いいたします。
Yahoo!翻訳の機能を充実させました。
- テキスト翻訳対訳ハイライト表示が、従来の英⇔日翻訳に加えて、中⇔日・韓⇔日翻訳でも可能に
- テキスト翻訳対訳ハイライトの表示方法を、従来の1色表示から、5色表示に変更
- ウェブ翻訳時、訳文側にも原文と同じリンクを表示する訳文リンク機能を追加
- 使用するエンジン・辞書を更新。中⇔日翻訳の翻訳精度を向上
英⇔日、中⇔日、韓⇔日の双方向にテキストを翻訳できます。
- 原文ボックスに翻訳したい文章を入力してください。
- 何語から何語に翻訳するのかを選択してください。
- 「翻訳」ボタンを押してください。
ウェブ翻訳"
|
|
